GeoPortal Facebook obce Zdiby

Aktuálně se nacházíte zde

Obsah stránky

POMOC UKRAJINĚ a souvsející informace

Informační web Ministertva vnitra ČR - 
Інформаційний сайт Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки

 

Veškeré informace pro uprchlíky z Ukrajiny jsou přehledně zveřejněny na webu Ministerstva vnitra ČR www.nasiukrajinci.cz


Вся інформація для біженців з України чітко опублікована на сайті Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки www.nasiukrajinci.cz

 

Koordinátorka pomoci v obci Zdiby - КООРДИНАТОР ДОПОМОГИ В МУНИЦІ ЗДІБИ

Pro lepší koordinaci pomoci Ukrajině a Ukrajincům u nás v obci jsme zřídili funkci koordinátorky. S jakýmikoliv dotazy, požadavky či nabídkami (oblečení, vybavení domácnosti, hraček, dobrovolnické práce při sbírkách/ s tlumočením apod.) se prosím obracejte na

Bc. Barbaru Matouškovou - tel. 733 101 434, e-mail: barbara.matouskova@obeczdiby.cz.

Zároveň prosíme všechny občany Zdib, kteří u sebe ubytovali uprchlíky z Ukrajiny, aby nám tuto informaci nahlásili na některý z výše uvedených kontaktů. Potřebovali bychom vědět počet ubytovaných osob, jejich věk a zda je ubytování poskytnuto jen krátkodobě nebo počítáte s delším časovým horizontem.

Obec tyto informace potřebuje:

  • aby mohla lépe cílit pomoc (např. rozvoz potravin z Potravinové banky),
  • abychom věděli kolik míst ve školce, škole, kroužcích by bylo potřeba zajistit,
  • abychom mohli konkrétním osobám předávat případné nabídky práce či další důležité informace.

 

OBECNÉ informace - ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Přehledné informace pro uprchlíky (Нижче також українською мовою.)

Občané Ukrajiny mohou pobývat v České republice na základě bezvízového styku 90 dní. Musí se ovšem během tří dnů registrovat na Policii ČR, pokud jsou ubytováni v soukromí. V ostatních případech registraci zajistí ubytovatel.

Pokud nemají žádné zázemí, mohou:

  • Navštívit pracoviště OAMP – Středočeský kraj a Odbory cizinecké policie, oddělení pobytových agend.  
  • Kontaktovat informační linku Ministerstva vnitra: 974 801 802
  • Kontaktovat krajskou informační linku: 226 288 400

Registrace uprchlíků a pomoc s jejich ubytovávním probíhá na pěti regionálních pracovištích Cizinecké policie a Odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra ČR (OAMP), a to v pondělí a ve středu od 8 do 16 hodin a v pátek od 8 do 13 hodin v následujících lokalitách:

  • Pracoviště Benešov
  • Pracoviště Kladno
  • Pracoviště Kutná Hora
  • Pracoviště Mladá Boleslav
  • Pracoviště Příbram

Všechny klíčové informace jsou dostupné i v ukrajinském jazyce na webu Ministerstva vnitra.

Чітка інформація для біженців
Громадяни України можуть перебувати в Чехії на умовах безвізового режиму 90 днів. Однак вони повинні зареєструватися в поліції Чеської Республіки протягом трьох днів, якщо вони проживають у приватному житлі. В інших випадках реєстрація здійснюється організатором проживання.


Якщо вони зовсім не мають місця проживання, вони можуть:

  • Відвідайте робоче місце ОАМП – Середньочеського краю та Департаменту зовнішньої поліції, відділ розпорядку дня проживання.
  • Звертайтеся на інформаційну лінію МВС: 974 801 802
  • Звертайтеся на регіональну інформаційну лінію: 226 288 400


Реєстрація біженців і допомога з їх розміщенням відбувається в п'яти регіональних офісах зовнішньої поліції та Департаменті притулку та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки (OAMP) по понеділках і середах з 8:00 до 16:00. та п'ятницю з 8.00 до 13.00 за адресами: вул.

  •  Робоче місце Бенешов
  •  Кладно робоче місце
  •  Робоче місце Кутна Гора
  •  Робоче місце Млада Болеслав
  •  Příbram робоче місце

Вся ключова інформація також доступна українською мовою на сайті МВС.

ŠKOLSTVÍ - ОСВІТА

Bližší informace na webu edu.cz

LÉKAŘSKÁ PÉČE - МЕДИЧНА ДОПОМОГА

Podrobné informace k lékařské péči naleznete na stránkách Ministerstva zdravotnictví.

 

 

Informační linka

​Інформаційна лінія

Informační linka +420226201221 – volba 2 je v provozu denně od 8 do 19 hodin a poskytuje základní informace o zdravotní péči v ČR pro občany Ukrajiny. Slouží také českým poskytovatelům zdravotní péče, kteří potřebují asistenci při komunikaci s ukrajinskými pacienty, a v neposlední řadě poskytuje také psychologickou podporu. ​Інформаційна лінія +420226201221 - вибір 2 працює щодня з 8 до 19 годин і надає основну інформацію про охорону здоров'я в Чеській Республіці для громадян України. Вона також обслуговує чеських медичних працівників, які потребують допомоги у спілкуванні з українськими пацієнтами, і, що не менш важливо, також надає психологічну підтримку.
   

Zdravotní dotazník pro děti/Анкета здоров'я дитини 

Zdravotní dotazník pro dospělé/Анкета здоров’я дорослих 

Vyplněný dotazník s sebou vezměte na jakékoli zdravotní vyšetření - urychlíte práci zdravotníků.

Заповнену анкету візьміть з собою на будь-який медичний огляд – ви прискорите роботу фельдшерів.

uLékaře.cz

 

VOLNÝ ČAS - ВІДПОВІЛЬНЯ

Nabídka fotbalu - Sokol Veltěž

Chtěli bychom touto cestou nabídnout všem příchozím z UA možnost zahrát si fotbal v rámci jednoho z oddílů Sokola Veltěž.

Rádi uvidíme holky / kluky ve věku od 5 do 13 let, popř. tatínky.
Tréninky probíhají následovně

Věková kategorie 5-10 – ve čtvrtek od 17h v nafukovací hale v Klecanech
Věková kategorie 11-13 – v pátek od 18h v nafukovací hale v Klecanech
Fotříci – v pondělí od 20h, umělá tráva Klecany

Bližší informace rádi poskytnou trenéři
Zdeněk Zapletal – tel. 604848722 (5-7 let)
Martin Pokorný – tel. 777179392 (8-10 let)
Zdeněk Jurkeník – tel. 725021898 (11-13 let)
Vítek Kozun – tel. 608404488 (rodák z UA, rád poskytne bližší info v ukrajinštině)

Nabídka Centra volného času Měšice

 

 

Přehledné informace pro uprchlíky (níže i v ukrajinském jazyce)Informační linka +420226201221 – vo

Ukrajina

Název Typ
Nabídky práce s ubytováním pdf pdf
Zdravotní dotazník pro dospělé - Анкета здоров’я дорослих pdf pdf
Zdravotní dotazník pro dítě - Анкета здоров'я дитини pdf pdf
Linka pomoci uprchlíkům png png
Leták pro nastávající maminky_UA pdf pdf
Leták pro nastávající maminky pdf pdf
Bezplatná lékařská poradna pro uprchlíky z Ukrajiny pdf pdf
Desatero pro Ukrajince pracující v ČR pdf pdf
Informační leták - pozor na podvodníky pdf pdf
Základní fráze - Основні фрази pdf pdf
Dovozní podmínky pro zvířata z Ukrajiny-UK pdf pdf
Dovozní podmínky pro zvířata z Ukrajiny pdf pdf
Informace pro zaměstnavatele a cizince_UA pdf pdf
Informace pro zaměstnavatele a cizince_CZ pdf pdf
CVČ Měšice - nabídka pomoci ukrajinským maminkám s dětmi pdf pdf
Usnesení Rady obce Zdiby - Podpora Ukrajiny pdf pdf

Patička stránky