GeoPortal Facebook obce Zdiby

Aktuálně se nacházíte zde

Obsah stránky

POMOC UKRAJINĚ a souvsející informace

Informační web Ministertva vnitra ČR - 
Інформаційний сайт Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки

 

Veškeré informace pro uprchlíky z Ukrajiny jsou přehledně zveřejněny na webu Ministerstva vnitra ČR www.nasiukrajinci.cz


Вся інформація для біженців з України чітко опублікована на сайті Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки www.nasiukrajinci.cz

 

Koordinátorka pomoci v obci Zdiby - КООРДИНАТОР ДОПОМОГИ В МУНИЦІ ЗДІБИ

Pro lepší koordinaci pomoci Ukrajině a Ukrajincům u nás v obci jsme zřídili funkci koordinátorky. S jakýmikoliv dotazy, požadavky či nabídkami (oblečení, vybavení domácnosti, hraček, dobrovolnické práce při sbírkách/ s tlumočením apod.) se prosím obracejte na

Bc. Barbaru Matouškovou - tel. 733 101 434, e-mail: barbara.matouskova@obeczdiby.cz.

Zároveň prosíme všechny občany Zdib, kteří u sebe ubytovali uprchlíky z Ukrajiny, aby nám tuto informaci nahlásili na některý z výše uvedených kontaktů. Potřebovali bychom vědět počet ubytovaných osob, jejich věk a zda je ubytování poskytnuto jen krátkodobě nebo počítáte s delším časovým horizontem.

Obec tyto informace potřebuje:

  • aby mohla lépe cílit pomoc (např. rozvoz potravin z Potravinové banky),
  • abychom věděli kolik míst ve školce, škole, kroužcích by bylo potřeba zajistit,
  • abychom mohli konkrétním osobám předávat případné nabídky práce či další důležité informace.

 

OBECNÉ informace - ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

 

Регіональні центри допомоги Україні Середньочеського краю

Krajská asistenční centra pomoci Ukrajině


Психологічна допомога, безкоштовна медична допомога та громадський транспорт
 

Psychologická pomoc, bezplatná zdravotní péče a veřejná doprava


Лінія довіри для біженців

Остерегайтеся шахранства

Pozor na podvodníky

 

 

Ветеринарні умови для ввезення домашніх тварин з України на територію Чеської Республіки

Podmínky pro dovoz zvířat

Інформація для громадян України – в’їзд та перебування в Чеській республіці 

Informace pro občany Ukrajiny - vstup a pobyt v ČR

5.3.2022

 

ŠKOLSTVÍ - ОСВІТА

Як продовжити інтеграцію в освіту в Чехії

Jak postupovat při začlenění do vzdělávání v ČR

Výuka dětí v ukrajinštině/Навчання дітей українською мовою

město Klecany zajistilo pro vaše děti ukrajinsky hovořící učitelku, která bude učit děti navštěvující základní školu (6 – 15 let).
Děti budou rozděleny podle věku do dvou tříd (6-10, 11-15)
Místo výuky: základní umělecká škola Klecany, Klecany 375
Zahájení výuky: pondělí 14. 3. 2022 v 8:00

Reportáž o tom, jak probíhá výuka si můžete přečíst zde: Chceme domů, ale zatím se potřebujeme učit. Reportáž z ukrajinské jednotřídky

Шановні громадяни України!
Місто Клецани забезпечило ваших дітей україномовного вчителя, який навчатиме дітей, які відвідують початкову школу (6-15 років). Діти будуть розділені за віком на два класи (6-10, 11-15)
Місце навчання: базова художня школа Клецани, Клецани 375
Початок занять: понеділок, 14 березня 2022 року о 8:00

 

LÉKAŘSKÁ PÉČE - МЕДИЧНА ДОПОМОГА

Bezplatná lékařská péče

Jako projev solidarity nabízíme jako praktičtí lékaři pro dospělé bezplatnou lékařskou péči občanům Ukrajiny, kteří v ČR nemají svého praktika nebo nejsou pojištění, a potřebují akutní lékařské ošetření. Díky úžasné odezvě z řad praktiků pro děti a dorost a mnoha dalších lékařů přidáváme i kontakty na další odbornosti.
Pro pomoc pro příchozí z Ukrajiny funguje i bezplatná linka +420 974 801 802 nebo email ukrajina@mvcr.cz  nebo jsou informace na www.mvcr.cz/clanek/informace-pro-obcany-ukrajiny.aspx

Як виявлення солідарності ми, лікарі-терапевти для дорослих, хотіли б запропонувати безкоштовну допомогу громадянам України, які не мають у ЧР власного терапевта або медичної страховки і потребують невідкладної медичної допомоги. У разі бажання і потреби контактуйте будь-кого з нижченаведених лікарів.

Для допомоги людям, що прибувають з України, відкрито також безкоштовну телефонну лінію +420 974 801 802 або e-mail ukrajina@mvcr.cz, інформацію можна шукати і на сайті www.mvcr.cz/clanek/informace-pro-obcany-ukrajiny.aspx

Více viz: http://lekariproukrajinu.cz/


Безкоштовні медичні консультації для біженців з України

Bezplatná lékařská poradna pro uprchlíky z Ukrajiny

Інформація для майбутніх мам з України

Leták pro nastávající maminky z Ukrajiny

Zdravotní dotazník pro děti/Анкета здоров'я дитини 

Zdravotní dotazník pro dospělé/Анкета здоров’я дорослих 

Vyplněný dotazník s sebou vezměte na jakékoli zdravotní vyšetření - urychlíte práci zdravotníků.

Заповнену анкету візьміть з собою на будь-який медичний огляд – ви прискорите роботу фельдшерів.

Psychologická pomoc - Психологічна допомога

 

 

 

 

 

PRÁCE - РОБОТА

Pобота, гуманітарна допомога

Práce, humanitární dávky

Nabídka práce i bydlení pro uprchlíky - Запропонуйте роботу та житло біженцям

Інформація для роботодавців та іноземців у зв’язку з конфліктом в Україні

Informace pro zaměstnavatele a cizince v návaznosti na konflikt na Ukrajině

 

Десять заповідей  для громадян України,працюючих в ЧР

Desatero pro Ukrajince pracující v ČR

Допомога Бюро праці + гуманітарна допомога

Pomoc Úřadu práce + humanitární dávka

 

 

VOLNÝ ČAS - ВІДПОВІЛЬНЯ

Nabídka fotbalu - Sokol Veltěž

Chhtěli bychom touto cestou nabídnout všem příchozím z UA možnost zahrát si fotbal v rámci jednoho z oddílů Sokola Veltěž.

Rádi uvidíme holky / kluky ve věku od 5 do 13 let, popř. tatínky.
Tréninky probíhají následovně

Věková kategorie 5-10 – ve čtvrtek od 17h v nafukovací hale v Klecanech
Věková kategorie 11-13 – v pátek od 18h v nafukovací hale v Klecanech
Fotříci – v pondělí od 20h, umělá tráva Klecany

Bližší informace rádi poskytnou trenéři
Zdeněk Zapletal – tel. 604848722 (5-7 let)
Martin Pokorný – tel. 777179392 (8-10 let)
Zdeněk Jurkeník – tel. 725021898 (11-13 let)
Vítek Kozun – tel. 608404488 (rodák z UA, rád poskytne bližší info v ukrajinštině)

Nabídka Centra volného času Měšice

 

Základní fráze - Основні фрази

Slovníček základních frází zpracovaný jazykovou školou James Cook Languages naleznete zde:

Přehledně naleznete základní fráze a slovní zásobu také pod tímto odkazem.

Як продовжити інтеграцію в освіту в Чехії

 

Ukrajina

Název Typ
Регіональні центри допомоги - змінити jpg jpg
Krajská asistenční centra - změna jpg jpg
Pобота, гуманітарна допомога pdf pdf
Práce, humanitární dávky pdf pdf
Інформаційний листок – квітень 2022 року pdf pdf
Informační leták - duben 2022 pdf pdf
Nabídky práce s ubytováním pdf pdf
Як продовжити інтеграцію в освіту в Чехії pdf pdf
Jak postupovat při začlenění do vzdělávání v ČR pdf pdf
Zdravotní dotazník pro dospělé - Анкета здоров’я дорослих pdf pdf
Zdravotní dotazník pro dítě - Анкета здоров'я дитини pdf pdf
Linka pomoci uprchlíkům png png
Městská hromadná doprava - UA pdf pdf
Práce a dávky - Ukrajina-UKR pdf pdf
Práce a dávky-Ukrajina-CZ pdf pdf
Leták pro nastávající maminky_UA pdf pdf
Leták pro nastávající maminky pdf pdf
Безкоштовні медичні консультації для біженців з України pdf pdf
Bezplatná lékařská poradna pro uprchlíky z Ukrajiny pdf pdf
Десять заповідей для громадян України,працюючих в ЧР pdf pdf
Desatero pro Ukrajince pracující v ČR pdf pdf
Інформаційний листок - ОСТЕРЕГАЙТЕСЯ ШАХРАНСТВА pdf pdf
Informační leták - pozor na podvodníky pdf pdf
Středočeský kraj hledá dobrovolníky pdf pdf
NUDZ - nabídka pomoci pdf pdf
Рuегkіоrнaаjлiьnнyі центри допомоги Україні pdf pdf
Základní fráze - Основні фрази pdf pdf
Dovozní podmínky pro zvířata z Ukrajiny-UK pdf pdf
Dovozní podmínky pro zvířata z Ukrajiny pdf pdf
Informace pro zaměstnavatele a cizince_UA pdf pdf
Informace pro zaměstnavatele a cizince_CZ pdf pdf
CVČ Měšice - nabídka pomoci ukrajinským maminkám s dětmi pdf pdf
Ukrajina_infolinky_UA pdf pdf
Ukrajina - leták 2 pdf pdf
Ukrajina - leták 1 pdf pdf
Ukrajina - INFOLINKY pdf pdf
Usnesení Rady obce Zdiby - Podpora Ukrajiny pdf pdf

Patička stránky